Cómo Insertar Subs en una Película -
July 2nd, 2008
Lo que se necesita para empezar:
Obviamente una pelicula en formato AVI y los subtitulos de la misma.
Los programas siguientes:
Subtitle Workshop>>>>>>>>>>>>> [Only registered and activated users can see links. ]
Virtual Dub Mod >>>>> [Only registered and activated users can see links. ]
El Plugin para el Virtual Dub Mod:
Subtitler.vdf>>>>>>>>>>>>>>>>> [Only registered and activated users can see links. ]
CAMBIO DE FORMATO EN SUBTÍTULOS
Abrimos el Subtitle Workshop y Cargamos el Archivo
Una vez cargados nos vamos a configuración de Salida
Alli escogemos Substation Alpha, en Cosmeticos ponemos la fuente que más nos guste y en otros lo ponemos tal y como está en la imagen
Aceptamos, le damos a Guardar como, y pinchamos dos veces en Substation Alpha, así nuestros subs estarán guardados
PONER SUBTITULOS EN EL VIDEO
Instalamos Virtual Dub Mod, y se creará una carpeta llamada plugins, en caso de que no esté la creamos nosotros, y ahí metemos el archivo Subtitler.vdf
Abrimos el virtual, y cargamos el video, y nos vamos a la pestaña de los filtros
Pinchamos en Add, y elegimos subtitler
Seleccionamos el archivo SSA que hemos creado previamente, y le damos a OK
RECOMPRENSION DEL VIDEO
Para que nuestro video no quede con un tamaño extremadamente desorbitado deberemos recomprimirlo, en primer paso debemos saber que Bitrate tiene, para ello nos iremos a File>>File Information y veremos cual es
Una vez que conocemos el Bitrate nos iremos a Video>>Compression y elegiremos el codec XVID
La primera pantalla será así, colocando donde está el círculo rojo el Bitrate de nuestro avi
El resto de configuraciones será así
PROFILE @ LEVEL
ADVANCED OPTIONS (Marcar la casilla Use Cartoon Mode en caso de que la pelicula sea de dibujos)
ADVANCED OPTIONS (Marcar la casilla Use Cartoon Mode en caso de que la pelicula sea de dibujos)
The Following User Says Thank You to elpapi5602 For This Useful Post:
Si lo que quieres es que se vea el subtitulo con la pelicula cuando abras la pelicula en formato .avi. Busca el subtitulo que corresponda a esa pelicula ya sea formato .srt o .sub (solosubtitulos.com o subdivx.com) y le pones el mismo nombre que tiene la pelicula obiamente dejandole la extencion .srt o .sub. Tienes que tener por lo menos K-lite codec Pack o VobSub para que te instale DirectVobSub en la PC y se vean.
eso es Demasiado que hacer Yo Solo instalo los Codec K-lite code pack y cuando comiensa a reproducir la pelicula en el iconoo rojo que aparece al lado del reloj de doy y boy a subtitulos y lo cargo y YAA!!!!!!!!!!!1
Cómo Insertar Subs en una Película -
July 2nd, 2008
Mode Lineal
